1 00:00:21,160 --> 00:00:23,160 - مساء الخير أيها المسافر، 2 00:00:23,199 --> 00:00:25,359 ومرحبا بكم في شي هيتشكوك. 3 00:00:25,399 --> 00:00:29,239 لقد كان لدينا طفح جلدي جرائم قتل غير مبررة في الآونة الأخيرة. 4 00:00:29,280 --> 00:00:33,119 كنت أعلم أنك ستستمتع بالاستماع ذلك، ولكن أنا مستاء للغاية. 5 00:00:33,159 --> 00:00:35,679 كما ترى، مع كل هؤلاء الناس تسجيل الوصول 6 00:00:35,719 --> 00:00:38,159 ومن ثم عدم التحقق 7 00:00:38,200 --> 00:00:40,479 كتبنا لا تتوازن. 8 00:00:40,520 --> 00:00:44,679 ومع ذلك، أنا متأكد من منزلنا سيقوم المحقق بمسحهم جميعًا 9 00:00:44,719 --> 00:00:49,600 بمجرد أن يكتشف ذلك الذي سرق عين كلبه. 10 00:00:51,079 --> 00:00:53,039 أعتقد أنك سوف تكون مهتمة أيضا بمعرفة 11 00:00:53,079 --> 00:00:55,600 أن لدينا تلفزيون في كل غرفة. 12 00:00:55,640 --> 00:00:58,399 كاميرات التلفزيون، وهذا هو. 13 00:00:58,439 --> 00:01:02,240 مجموعات الاستقبال موجودة في غرفة الطعام والكازينو. Name. 14 00:01:02,280 --> 00:01:04,519 أرى عرض العشاء سوف تبدأ في دقيقة واحدة. 15 00:01:04,560 --> 00:01:07,599 فقط الوقت الكافي لكي تحصل عليه استقر. 16 00:01:07,640 --> 00:01:08,640 أمام. 17 00:01:32,799 --> 00:01:34,040 - أمي! 18 00:01:34,079 --> 00:01:35,079 - عزيزتي، لا بأس. 19 00:01:35,120 --> 00:01:36,680 الأم متأخرة، 20 00:01:36,719 --> 00:01:39,719 ولكن الغداء سيكون جاهزا قريبا. 21 00:01:42,400 --> 00:01:43,719 - أوه، مارجي، أجيبي على ذلك لي، هل من فضلك، عزيزي؟ 22 00:01:45,439 --> 00:01:46,959 - سكن هندرسون. 23 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 - أوه، مارجي، فقط قل مرحباً. 24 00:01:49,040 --> 00:01:50,760 - الأم، انها ل أنت. 25 00:01:50,799 --> 00:01:51,799 - من هذا؟ - مسافة طويلة. 26 00:01:51,840 --> 00:01:52,840 أبي، على ما أعتقد. 27 00:01:58,239 --> 00:01:59,040 دوري للحديث أولا، تذكر. 28 00:01:59,719 --> 00:02:00,159 - أمي، يجب أن أتحدث أولا. 29 00:02:01,400 --> 00:02:01,439 - صه. الفونوغراف, هل يمكنك رفضه؟ 30 00:02:01,920 --> 00:02:02,040 - أوه أمي! 31 00:02:02,400 --> 00:02:03,719 - مرحبًا؟ 32 00:02:03,760 --> 00:02:05,840 نعم، هذه هي. - أريد أن أتحدث أولا. 33 00:02:05,879 --> 00:02:07,040 - مارك؟ 34 00:02:07,079 --> 00:02:08,960 مرحبا حبيبتي. - أريد التحدث مع بابا. 35 00:02:09,000 --> 00:02:10,080 - أوه، المحمومة إلى حد ما. 36 00:02:10,120 --> 00:02:11,960 ماذا عنك؟ 37 00:02:12,000 --> 00:02:13,800 - أريد التحدث مع بابا. - أوه. 38 00:02:13,840 --> 00:02:14,919 لن تتمكن من العودة إلى المنزل؟ 39 00:02:14,960 --> 00:02:16,120 - من فضلك يا أمي. 40 00:02:16,159 --> 00:02:17,000 - حسنًا، ربما كنت أعرف. 41 00:02:18,039 --> 00:02:18,080 - أوه، من فضلك. - أين أنت يا عزيزي؟ 42 00:02:18,759 --> 00:02:19,680 على أرض الاختبار؟ 43 00:02:20,840 --> 00:02:20,879 - هل يمكنني الحصول على البلاستيك كوب يا سيدة هندرسون؟ 44 00:02:21,520 --> 00:02:22,039 - أمي، أفتقده. 45 00:02:23,199 --> 00:02:25,639 - اه، أنا آسف يا عزيزتي، لم أفعل أسمعك. 46 00:02:25,680 --> 00:02:26,599 - أريد التحدث مع أبي! 47 00:02:27,800 --> 00:02:27,960 - أنت تقول أنك سوف تضطر إلى ذلك يكون هناك أسبوع آخر. 48 00:02:28,319 --> 00:02:29,360 - أمي. 49 00:02:38,879 --> 00:02:39,759 - مرحبًا. 50 00:02:41,000 --> 00:02:42,319 هل السيدة هندرسون في المنزل؟ 51 00:02:42,360 --> 00:02:43,000 - عليك أن تفعل ذلك انتظر. 52 00:02:43,560 --> 00:02:43,879 إنها على الهاتف. 53 00:02:43,919 --> 00:02:45,360 - أوه. 54 00:02:45,400 --> 00:02:46,280 - بخير عزيزتي.. 55 00:02:47,319 --> 00:02:47,960 ثم سنراكم في وقت ما بعد ذلك أسبوع؟ 56 00:02:53,840 --> 00:02:55,240 - أمي، من فضلك، هل يمكنني ذلك يتحدث؟ 57 00:02:55,280 --> 00:02:57,400 - لا يا حبيبتي، بابا في عجلة من امرنا. 58 00:02:58,400 --> 00:03:00,080 لا، ليس لدينا أي شيء مهم 59 00:03:00,120 --> 00:03:02,080 باستثناء تلك الأسنان المواعيد يوم الخميس. 60 00:03:02,120 --> 00:03:03,360 أوه، ولقد أخبرت هارييت بذلك كنت تفعل 61 00:03:03,400 --> 00:03:05,360 أعطها الربع إذا لم تفعل صرخة. 62 00:03:05,400 --> 00:03:07,400 لكن لا تقل أنني أخبرتك. 63 00:03:07,439 --> 00:03:09,080 لذلك ليست هناك مشكلة كبيرة هنا. 64 00:03:10,120 --> 00:03:11,000 لكننا نفتقدك. 65 00:03:12,439 --> 00:03:13,919 أنا أيضاً. 66 00:03:13,960 --> 00:03:15,759 اتصل عندما تستطيع يا عزيزي. 67 00:03:15,800 --> 00:03:16,680 وداعا وداعا. 68 00:03:18,840 --> 00:03:19,879 - السيدة هندرسون؟ 69 00:03:19,919 --> 00:03:21,039 - أوه، مرحبا. 70 00:03:21,080 --> 00:03:23,000 - اسمي فيرا براندون. 71 00:03:23,039 --> 00:03:24,120 - نعم. 72 00:03:25,840 --> 00:03:26,879 لم نلتقي؟ 73 00:03:26,919 --> 00:03:28,120 - لا، لا، لا أعتقد ذلك. 74 00:03:29,400 --> 00:03:31,039 لقد جئت في لحظة حرجة. 75 00:03:31,080 --> 00:03:34,159 أنا آسف جدا، ينبغي لي لقد اتصلت هاتفيا أولا. 76 00:03:34,199 --> 00:03:36,159 يتعلق الأمر بغرفة النوم التي تخطط لها الإيجار؟ 77 00:03:37,439 --> 00:03:39,680 - لماذا، نعم، لقد كنا أفكر في ذلك، ولكن-- 78 00:03:41,000 --> 00:03:43,960 - شخص ما في ذكرتها الجامعة . 79 00:03:44,000 --> 00:03:45,639 - أوه، لم أستطع أن أتخيل كيف أنت عرف. 80 00:03:45,680 --> 00:03:47,759 لا بد أنك سمعت من د. ثورب. 81 00:03:47,800 --> 00:03:49,719 - أنا أفهمك و Thorpes أصدقاء جيدون جدًا. 82 00:03:49,759 --> 00:03:50,879 - أوه، نعم. 83 00:03:50,919 --> 00:03:52,719 سيليا ابنتهم. 84 00:03:52,759 --> 00:03:55,840 - لم أقابله، ولكني أخبر أنه رجل لامع. 85 00:03:55,879 --> 00:03:57,280 - أوه، عفوا. 86 00:04:05,439 --> 00:04:06,159 - أوه. 87 00:04:08,400 --> 00:04:10,840 إنه بالتأكيد جميل طفل. 88 00:04:12,919 --> 00:04:15,120 - حسنًا، إنه أجمل بكثير عندما لا يكون جائعا جدا. 89 00:04:15,159 --> 00:04:17,759 وكان صبورًا جدًا. 90 00:04:17,800 --> 00:04:19,399 يا فتيات، اذهبوا وأحضروا حفل الشاي الخاص بكم هنا. 91 00:04:19,439 --> 00:04:21,120 مارجي، يمكنك إطعام لوني مقابل ذلك أنا. 92 00:04:22,240 --> 00:04:24,279 الغرفة في الجزء العلوي من الدرج. 93 00:04:24,319 --> 00:04:26,720 انها ليست دائما فوضوية جدا هنا. 94 00:04:26,759 --> 00:04:29,360 - السيدة هندرسون، لا ينبغي هل تبقى مع الطفل؟ 95 00:04:29,399 --> 00:04:31,600 - أوه، لا، مارجوري يمكنها إطعامه. 96 00:04:31,639 --> 00:04:33,360 سيكون بخير لبعض الوقت بينما. 97 00:04:34,839 --> 00:04:36,600 - هنا، أنت تحمل السندويشات. 98 00:04:36,639 --> 00:04:37,839 - لا. 99 00:04:37,879 --> 00:04:38,399 قالت مارجوري لا أستطيع أحضرهم بعد الآن. 100 00:04:39,199 --> 00:04:39,920 - إنه مظلم تمامًا، أليس كذلك؟ 101 00:04:41,040 --> 00:04:41,079 - أنا لا أحمل أبدا أي شيء صحيح. 102 00:04:42,120 --> 00:04:42,160 - أنت وزوجك كذلك عادل. 103 00:04:43,240 --> 00:04:44,639 - أوه، إنه يشبه أخي، ديفيد. 104 00:04:44,680 --> 00:04:46,839 كنت أخطط لاخماد اعلانات في الجامعة, 105 00:04:46,879 --> 00:04:49,360 لكنني لم أفعل ذلك ولكن لأنه، في الواقع، 106 00:04:49,399 --> 00:04:50,839 لا يزال هناك شيء من الفوضى. 107 00:04:54,759 --> 00:04:56,000 لقد كان نوعًا من الالتقاط 108 00:04:56,040 --> 00:04:58,639 لكتب زوجي القديمة وألعاب الأطفال. 109 00:05:00,040 --> 00:05:02,319 - إنها ليست غرفة كبيرة جدًا. 110 00:05:03,879 --> 00:05:05,800 - لم نعتقد أن أ سيحتاج الطالب إلى غرفة كبيرة، 111 00:05:05,839 --> 00:05:08,000 وهذا ما كان يدور في أذهاننا، في الواقع. 112 00:05:08,040 --> 00:05:09,959 أعتقد أن فتاة جامعية يمكن أن تكون كذلك 113 00:05:10,000 --> 00:05:11,720 مريحة للغاية هنا، ولكن-- 114 00:05:11,759 --> 00:05:13,000 - هل هذا هو الحمام؟ 115 00:05:13,040 --> 00:05:14,639 - أوه نعم، هذا شيء آخر. 116 00:05:14,680 --> 00:05:17,079 هناك إزعاج تقاسم ذلك مع الفتيات. 117 00:05:17,120 --> 00:05:18,959 غرفتهم متصلة بالأخرى الجانب. 118 00:05:19,000 --> 00:05:20,279 - كم تسأل؟ 119 00:05:21,879 --> 00:05:24,360 - حسنا، اعتقدنا 30 دولارا في الشهر؟ 120 00:05:25,639 --> 00:05:27,240 - وهذا سوف يفعل بشكل جيد جدا. 121 00:06:50,399 --> 00:06:51,639 من هذا؟ 122 00:06:51,680 --> 00:06:54,759 - ملكة جمال ماكجينيس، السيدة ويليامز. 123 00:06:54,800 --> 00:06:55,680 - أوه. 124 00:06:56,639 --> 00:06:57,600 مجرد لحظة، 125 00:06:58,800 --> 00:06:59,680 سيدة ماكجينيس. 126 00:07:05,800 --> 00:07:07,279 صه. 127 00:07:07,319 --> 00:07:09,079 مايكل نائم. 128 00:07:09,120 --> 00:07:11,639 - رأيت سيارتك تقود يا سيدة. ويليامز. 129 00:07:11,680 --> 00:07:13,959 هذه الحزمة جاءت من اللعبة متجر. 130 00:07:15,199 --> 00:07:16,199 - شكرًا لك. 131 00:07:17,439 --> 00:07:19,000 كنت فقط أكتب لك أ تحقق عندما طرقت. 132 00:07:19,040 --> 00:07:21,199 - أوه، إذن أنت لست كذلك التخلي عن الشقة؟ 133 00:07:22,360 --> 00:07:24,360 - سأرغب في ذلك لآخر شهر. 134 00:07:24,399 --> 00:07:25,959 - أوه، كم هو لطيف. 135 00:07:26,000 --> 00:07:29,120 ولكن الإيجار ليس مستحقا، كما تعلمون، حتى الأسبوع المقبل. 136 00:07:29,160 --> 00:07:32,240 - نعم أعرف ذلك، ولكن سنكون بعيدا لبضعة أيام. 137 00:07:32,279 --> 00:07:34,680 - أوه، أخذ مايكل في عطلة؟ 138 00:07:35,959 --> 00:07:38,639 - صديق لي من الكلية، 139 00:07:38,680 --> 00:07:40,360 سيكون زوجها خارج المدينة للعمل، 140 00:07:40,399 --> 00:07:43,279 وطلبت منا البقاء معها حتى يعود. 141 00:07:43,319 --> 00:07:44,800 - كم هو لطيف. 142 00:07:44,839 --> 00:07:46,879 آمل أنني لم أزعج طفل. 143 00:07:46,920 --> 00:07:50,079 - لا، لو كان كذلك منزعجًا، كان يشتكي. 144 00:07:51,199 --> 00:07:56,199 - شكرًا لك. 145 00:08:27,319 --> 00:08:29,920 - سيليا، والدتك على استعداد للذهاب الآن، يا عزيزي. 146 00:08:33,039 --> 00:08:33,840 - آه، شكرا مرة أخرى، لويز، 147 00:08:34,799 --> 00:08:35,960 لمشاهدة سيليا جميع بعد الظهر. 148 00:08:36,000 --> 00:08:37,919 - أوه، بصراحة، جريس، لقد كانت مساعدة. 149 00:08:37,960 --> 00:08:39,600 هي ومارجوري عمليا مسح 150 00:08:39,639 --> 00:08:41,200 تلك الغرفة بأكملها هناك أنفسهم. 151 00:08:41,240 --> 00:08:44,159 - وبعد ذلك تلك المرأة الوقاحة في التأخر. 152 00:08:44,200 --> 00:08:45,360 - هل أنت متأكد أنك لا تعرف لها؟ 153 00:08:45,399 --> 00:08:48,320 هي ذكرت الخاص بك زوج رائع ومحب. 154 00:08:48,360 --> 00:08:49,679 - فيرا براندون. 155 00:08:49,720 --> 00:08:52,000 لا، الاسم لا يعني شيئًا أنا. 156 00:08:52,039 --> 00:08:54,639 - وذكرت ذلك أيضا أنا ومارك أشقر. 157 00:08:54,679 --> 00:08:56,600 - الذي أنت. 158 00:08:56,639 --> 00:08:58,759 - نعم، ولكن هذا يعني أنها يجب أن التقيت به في مكان ما. 159 00:08:58,799 --> 00:08:59,960 - ليس بالضرورة. 160 00:09:00,000 --> 00:09:01,200 أعني، بعد كل شيء، أنت تفعل عرض 161 00:09:01,240 --> 00:09:02,399 صورته على الرف. 162 00:09:04,360 --> 00:09:05,320 - بالتأكيد، هذا كل شيء. 163 00:09:06,440 --> 00:09:08,799 - على أية حال، إذا كانت هذه المرأة ذاهبة لإثارة 164 00:09:08,840 --> 00:09:11,919 كل ما تبذلونه من الكامنة العداء، لماذا تأخذها؟ 165 00:09:11,960 --> 00:09:13,679 - في المقام الأول، لم يكن كذلك العداء, 166 00:09:13,720 --> 00:09:15,399 لقد كان فضولًا خاملاً. 167 00:09:15,440 --> 00:09:16,600 في المركز الثاني، 168 00:09:17,519 --> 00:09:19,000 أحتاج إلى أموال إضافية في المركز الأول. 169 00:09:19,039 --> 00:09:21,759 - ثم يمكنك تحمله الحصول على جليسة لوني 170 00:09:21,799 --> 00:09:22,759 وتأتي معي إلى شاي الموضة غدا-- 171 00:09:22,799 --> 00:09:24,320 - أوه، غريس، لا أستطيع. 172 00:09:24,360 --> 00:09:25,159 - لماذا؟ 173 00:09:26,159 --> 00:09:27,279 - حسنًا، لأنه-- 174 00:09:27,320 --> 00:09:28,120 ها هي. 175 00:09:28,159 --> 00:09:28,879 - أوه. 176 00:09:30,919 --> 00:09:31,799 - لا توقظ لوني! 177 00:09:32,879 --> 00:09:34,360 - وهو ليس نائما، الأم. 178 00:09:34,399 --> 00:09:35,600 - أنا آسف لإزعاجك. 179 00:09:35,639 --> 00:09:37,240 لقد نسيت أن أطلب منك المفتاح. 180 00:09:37,279 --> 00:09:39,360 - أوه، لم أفكر في ذلك أبدا. 181 00:09:39,399 --> 00:09:41,120 - لقد حصلنا على تم تنظيف الغرفة كلها. 182 00:09:41,159 --> 00:09:42,120 - سيليا وأنا فعلنا ذلك معظمها. 183 00:09:42,159 --> 00:09:43,120 - ادخل. 184 00:09:44,279 --> 00:09:46,240 السيدة ثورب، الآنسة براندون. 185 00:09:46,279 --> 00:09:49,279 - أوه، دكتور ثورب زوجتي، أنا مسرور جدا. 186 00:09:49,320 --> 00:09:50,720 - كيف حالك يا آنسة براندون؟ 187 00:09:51,919 --> 00:09:52,279 - هل يمكننا الحصول على بعض كعكة القهوة يا أمي؟ 188 00:09:52,919 --> 00:09:53,679 - لا يا عزيزي، لا أكثر. 189 00:09:54,679 --> 00:09:54,720 هل ستتناول بعض القهوة معك لنا؟ 190 00:09:55,360 --> 00:09:56,000 - أوه، شكرا لك، لا. 191 00:09:57,080 --> 00:09:58,279 لكنني سأجلس للحظة اذا جاز لي. 192 00:09:58,320 --> 00:10:01,039 لقد كان يوما محموما إلى حد ما. 193 00:10:01,080 --> 00:10:02,320 - الأم، نحن نعود إلى الطابق العلوي. 194 00:10:02,360 --> 00:10:04,080 - لا، لا، سيليا، نحن حقا الذهاب إلى المنزل. 195 00:10:04,120 --> 00:10:05,360 الآن، احصل على سترتك، عزيزتي. 196 00:10:08,639 --> 00:10:10,679 أخبرتني لويز أنك كذلك كتابة أطروحة الدكتوراه. 197 00:10:10,720 --> 00:10:13,039 - مم، أخيرا. 198 00:10:13,080 --> 00:10:16,360 لقد تأخرت ببضع سنوات جدولي الأصلي. 199 00:10:16,399 --> 00:10:17,360 - في أي مجال؟ 200 00:10:17,399 --> 00:10:18,799 - أقوم بدراسة مقارنة 201 00:10:18,840 --> 00:10:20,759 من آثار ثاليان فلسفة. 202 00:10:20,799 --> 00:10:21,799 أنا في التاريخ. 203 00:10:21,840 --> 00:10:24,159 أصول يونانية، حقا. 204 00:10:24,200 --> 00:10:26,840 - ماما أريد ذلك البقاء واللعب بعض أكثر. 205 00:10:26,879 --> 00:10:29,159 - أوه، لا، لا، لا، سيليا، نحن حقا ذاهبون إلى المنزل. 206 00:10:30,679 --> 00:10:32,279 منزلنا هو حق حولها الزاوية يا آنسة براندون. 207 00:10:32,320 --> 00:10:33,759 لماذا لا تأتي بعد ظهر أحد الأيام لتناول الشاي؟ 208 00:10:33,799 --> 00:10:35,039 - أوه، شكرا جزيلا لك. 209 00:10:35,080 --> 00:10:36,679 - أوه، الشاي الموضة! 210 00:10:36,720 --> 00:10:38,159 هل ستتمكن من ذلك تأتي معي غدا؟ 211 00:10:38,200 --> 00:10:39,240 - أوه، غريس، لا أستطيع. 212 00:10:39,279 --> 00:10:40,240 - أوه، لماذا لا؟ 213 00:10:40,279 --> 00:10:41,759 إنها قضية نبيلة للغاية. 214 00:10:41,799 --> 00:10:44,320 ولقد تم اختياري لذلك نموذج اثنين من الفساتين. 215 00:10:44,360 --> 00:10:45,159 - هل حقا؟ 216 00:10:46,159 --> 00:10:47,120 - نعم، لذلك فمن واجبك يأتي. 217 00:10:47,159 --> 00:10:48,120 - حسنا، سأتصل بك في صباح. 218 00:10:49,279 --> 00:10:50,200 سأرى إن كان بإمكاني الحصول على جليسة أطفال من أجل لوني. 219 00:10:51,600 --> 00:10:52,000 - إنها السنوية قضية صندوق المستشفى. 220 00:10:53,000 --> 00:10:53,039 هل ترغب في أن تأتي يا سيدة براندون؟ 221 00:10:54,279 --> 00:10:55,320 - أوه، شكرا جزيلا لك الكثير، ولكنني سأعمل. 222 00:10:55,360 --> 00:10:56,960 ولكن سأكون هنا. 223 00:10:57,000 --> 00:10:58,360 سأكون سعيدا لرعاية طفل 224 00:10:58,399 --> 00:10:59,240 إذا كنت تريد حقا أن تذهب. 225 00:10:59,279 --> 00:11:00,279 - أوه لا. 226 00:11:00,320 --> 00:11:01,679 - ولم لا؟ 227 00:11:01,720 --> 00:11:04,240 أعني، إذا كانت الآنسة براندون حقا لا مانع. 228 00:11:04,279 --> 00:11:05,399 - أنا خارج الممارسة قليلا، 229 00:11:05,440 --> 00:11:07,320 لكنني ساعدت في تربية طفل أخي. 230 00:11:07,360 --> 00:11:08,960 - سوف تكون الفتيات في المدرسة جميعا بعد الظهر. 231 00:11:09,000 --> 00:11:11,320 وأنت تعلم لوني، سيفعل ذلك فحسب نوم. 232 00:11:11,360 --> 00:11:12,639 - حسنا، 233 00:11:12,679 --> 00:11:14,960 أوه، لا، إنه أكثر من اللازم فرض. 234 00:11:15,000 --> 00:11:16,879 - ليس على الأقل. 235 00:11:16,919 --> 00:11:18,360 - أوه، جيد، هذا يستقر فإنه، ثم، سوف تأتي. 236 00:11:18,399 --> 00:11:19,360 جيد. 237 00:11:19,399 --> 00:11:20,200 وداعاً يا آنسة براندون. 238 00:11:21,159 --> 00:11:21,879 كان لطيفا جدا أن نلتقي أنت. 239 00:11:22,960 --> 00:11:23,360 جيد، لويز. - اسمع، ربما سأفعل. 240 00:11:24,039 --> 00:11:24,600 - بالتأكيد، لماذا لا؟ 241 00:11:26,240 --> 00:11:27,840 هيا يا أطفال. 242 00:11:27,879 --> 00:11:31,720 ارتدي سترتك، لأنه أصبح باردا. 243 00:11:31,759 --> 00:11:32,240 هيا، لا كآبة ولا بكاء. 244 00:11:32,279 --> 00:11:33,679 فقط هيا. 245 00:12:19,759 --> 00:12:24,240 - أوه مايكل. 246 00:12:24,279 --> 00:12:27,320 اوه مايكل. 247 00:12:27,360 --> 00:12:30,679 كل شيء على ما يرام يا عزيزتي، إنه كذلك حسنًا. 248 00:12:32,120 --> 00:12:33,320 أنا هنا الآن. 249 00:12:35,120 --> 00:12:37,360 أنا هنا معك، و لن أتركك أبدا. 250 00:12:37,399 --> 00:12:39,000 لن أتركك أبدا. 251 00:12:43,679 --> 00:12:45,360 لن أتركك أبدا. 252 00:12:46,399 --> 00:12:47,639 صه، مايكل. 253 00:12:59,960 --> 00:13:02,320 - على أية حال، أعتقد أنني أعرف السبب انها هنا. 254 00:13:02,360 --> 00:13:04,919 إنه بسبب أبي سر الصاروخ . 255 00:13:04,960 --> 00:13:06,759 - الطائرة الصاروخية السرية؟ 256 00:13:06,799 --> 00:13:08,840 - اه، لأنها جاسوسة. 257 00:13:08,879 --> 00:13:11,200 - الآنسة براندون؟ 258 00:13:11,240 --> 00:13:14,159 - أعرف أنها ذرية سرية جاسوس. 259 00:13:17,919 --> 00:13:20,840 - صه. 260 00:13:20,879 --> 00:13:22,279 - مرحبًا؟ 261 00:13:22,320 --> 00:13:24,480 أوه، غريس، كنت على وشك القيام بذلك إجازة. 262 00:13:24,519 --> 00:13:25,480 نعم سأقلك أولاً 263 00:13:26,639 --> 00:13:27,840 ومن ثم يمكننا أن نسقط الفتيات خارج في المدرسة. 264 00:13:27,879 --> 00:13:29,600 حسنًا، سأكون هناك خلال حوالي خمس دقائق. 265 00:13:29,639 --> 00:13:30,519 الوداع. 266 00:13:32,200 --> 00:13:33,679 الآن، إذا كنتم جميعًا كذلك انتهيت من غداءك 267 00:13:33,720 --> 00:13:35,279 اغسل يديك، و اسرع. 268 00:13:36,679 --> 00:13:37,840 هناك. 269 00:13:37,879 --> 00:13:40,240 سوف تكون الفتيات في المنزل من المدرسة حوالي ثلاثة، 270 00:13:40,279 --> 00:13:42,320 وعرض الأزياء يجب أن يكون أكثر من ثلاثة، 271 00:13:42,360 --> 00:13:45,240 لذلك لا أستطيع أن أرى كيف سنكون أي في وقت لاحق من، 272 00:13:45,279 --> 00:13:46,559 حسنًا، يجب أن أقول قبل الرابعة. 273 00:13:47,840 --> 00:13:49,879 آمل أن يسمح لك لوني بذلك احصل على بعض القراءة. 274 00:13:49,919 --> 00:13:51,879 - أوه، سنكون على ما يرام، السيدة. هندرسون. 275 00:13:51,919 --> 00:13:52,759 لا تقلق علينا. 276 00:13:52,799 --> 00:13:54,440 استمتع بفترة ما بعد الظهر. 277 00:13:54,480 --> 00:13:56,720 - حسنًا، كن فتىً جيدًا، لوني. 278 00:13:56,759 --> 00:13:57,679 وداعا وداعا. 279 00:14:06,639 --> 00:14:07,679 - أوه مايكل. 280 00:14:09,639 --> 00:14:10,360 مايكل! 281 00:14:46,360 --> 00:14:50,679 - يا إلهي، لم أكن أعلم أننا سنرى لك مرة أخرى حتى الأسبوع المقبل. 282 00:14:50,720 --> 00:14:53,679 - كنا نتسوق، ونحن اعتقدت أنه قد يكون لدينا بعض البريد. 283 00:14:53,720 --> 00:14:55,679 - هذا يذكرني فقط. 284 00:14:55,720 --> 00:14:57,360 إيصال الإيجار الخاص بك. 285 00:14:57,399 --> 00:14:58,919 لقد أحضرته لوضعه في صندوق بريد, 286 00:14:58,960 --> 00:15:00,639 وقد غاب عن ذهني. - شكرًا لك. 287 00:15:00,679 --> 00:15:04,600 - يا لها من طفلة عزيزة! 288 00:15:04,639 --> 00:15:06,720 أوه، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي. 289 00:15:08,759 --> 00:15:11,480 - إنه يحظى بمثل هذه الإثارة الوقت. 290 00:15:13,960 --> 00:15:17,799 - الرحمة، عنده ألمع عيون. 291 00:15:19,320 --> 00:15:23,559 سيدة ويليامز، إنه مجرد صورة لك. 292 00:15:23,600 --> 00:15:25,159 - يبدو أن الجميع يعتقدون ذلك، 293 00:15:25,200 --> 00:15:27,519 لكنني دائمًا أشعر بالارتياح الشديد لذلك سماع ذلك. 294 00:15:29,879 --> 00:15:31,399 هل هناك أي بريد يا آنسة ماكجينيس؟ 295 00:15:31,440 --> 00:15:33,320 - لا، ليس اليوم يا عزيزي. 296 00:15:33,360 --> 00:15:35,600 - مايكل، مايكل. 297 00:15:35,639 --> 00:15:37,600 لا بريد! 298 00:15:37,639 --> 00:15:40,399 - أوه، أراد مايكل البريد. 299 00:15:42,399 --> 00:15:43,679 - أعتقد أنه قليلا فقط متعب. 300 00:15:43,720 --> 00:15:45,480 لم يأخذ راحته. 301 00:15:45,519 --> 00:15:46,320 هل ستعذرنا؟ 302 00:15:46,360 --> 00:15:47,799 - بالطبع بالطبع. 303 00:15:47,840 --> 00:15:49,799 وداعاً يا مايكل، وداعاً. 304 00:15:49,840 --> 00:15:50,679 - وداعا وداعا. 305 00:15:50,720 --> 00:15:52,639 - وداعا، وداعا! 306 00:16:01,559 --> 00:16:02,559 - أوه مايكل. 307 00:16:04,000 --> 00:16:07,360 مايكل مايكل مايكل, مايكل. 308 00:16:15,679 --> 00:16:17,720 الآن يا مايكل، هل ترى؟ 309 00:16:17,759 --> 00:16:20,360 ترى ما هو جميل الحضانة؟ 310 00:16:22,840 --> 00:16:23,960 وهذا كله لنا. 311 00:16:25,440 --> 00:16:26,320 نعم إنه كذلك. 312 00:16:27,559 --> 00:16:28,519 نعم إنه كذلك. 313 00:16:33,679 --> 00:16:34,559 هناك. 314 00:16:42,279 --> 00:16:43,720 هيا حبيبتي. 315 00:16:45,480 --> 00:16:46,279 هذا صبي. 316 00:17:01,840 --> 00:17:02,679 يرى؟ 317 00:17:18,240 --> 00:17:18,799 - أهلاً! 318 00:17:22,680 --> 00:17:24,319 أين الجميع؟ 319 00:17:28,559 --> 00:17:29,440 أطفال؟ 320 00:17:32,799 --> 00:17:33,720 فتيات؟ 321 00:17:43,559 --> 00:17:44,480 هل من أحد هنا؟ 322 00:17:51,480 --> 00:17:53,319 أوه، أوه. 323 00:17:54,359 --> 00:17:55,240 كيف حال الطفل؟ 324 00:17:56,759 --> 00:17:59,160 - يستريح بشكل جميل. 325 00:17:59,200 --> 00:18:02,440 لقد قضينا فترة ما بعد الظهر جميلة وهادئة معًا. 326 00:18:02,480 --> 00:18:03,799 - أوه، جيد. 327 00:18:03,839 --> 00:18:04,880 أين الفتيات؟ 328 00:18:06,559 --> 00:18:07,400 - إنهم المجاور. 329 00:18:08,960 --> 00:18:11,759 لقد وضعته هنا لينام، و ثم جئت إلى هنا للدراسة. 330 00:18:15,759 --> 00:18:17,279 - من أين جاء هذا؟ 331 00:18:19,519 --> 00:18:22,720 - أوه، اشتريت ذلك له أمس، عندما كنت خارجا. 332 00:18:22,759 --> 00:18:24,240 آمل أنك لا تمانع. 333 00:18:24,279 --> 00:18:25,519 تحتوي على صندوق موسيقى. 334 00:18:26,559 --> 00:18:27,519 انها تلعب تهويدة. 335 00:18:53,400 --> 00:18:54,400 - هذا طفل. 336 00:18:57,359 --> 00:18:58,640 لقد كنت مستيقظة يا سيدة هندرسون. 337 00:19:00,160 --> 00:19:01,519 اعتقدت أنني قد تصل إليه قبل أن يزعج نومك. 338 00:19:08,680 --> 00:19:09,799 - من الخطأ أن تلتقط طفلاً 339 00:19:09,839 --> 00:19:12,440 في كل مرة يبكي يا سيدة براندون. 340 00:19:12,480 --> 00:19:13,920 أحاول إقناعه بذلك النوم طوال الليل. 341 00:19:13,960 --> 00:19:14,720 - ولكن ... 342 00:19:17,640 --> 00:19:20,640 أعتقد أن الطفل هو جائعة يا سيدة هندرسون. 343 00:19:20,680 --> 00:19:22,599 - أنا متأكد من أنه هو. 344 00:19:22,640 --> 00:19:24,400 سوف أعتني بالأمر. 345 00:19:40,519 --> 00:19:42,960 - ربما هي سر وكيل أو شيء من هذا 346 00:19:43,000 --> 00:19:45,200 ومن المفترض أن تسرق خطط 347 00:19:45,240 --> 00:19:47,359 لصاروخ أبي السري. 348 00:19:47,400 --> 00:19:49,359 - جي، فمن الأفضل أن تخبر الخاص بك الأم. 349 00:19:49,400 --> 00:19:50,559 - لا نستطيع. 350 00:19:51,839 --> 00:19:53,519 يأتون بعد الجواسيس التي تتجسس على العملاء السريين. 351 00:19:53,559 --> 00:19:55,279 علينا أن نقدم تعهدًا سريًا 352 00:19:55,319 --> 00:19:58,240 أنك لن تقول أبدا ما أنا اكتشفت. 353 00:19:58,279 --> 00:19:59,359 - لا. 354 00:20:00,559 --> 00:20:02,640 لن أوقع بعد الآن التعهدات الرسمية في الدم. 355 00:20:02,680 --> 00:20:03,720 إنه مؤلم! 356 00:20:03,759 --> 00:20:05,960 - حسنًا يا فتيات، إنها غارة. 357 00:20:08,279 --> 00:20:09,440 أنت تعرف القواعد حول تناول الطعام في غرفة المعيشة. 358 00:20:10,440 --> 00:20:12,200 الآن، خذ ملفات تعريف الارتباط و الحليب إلى المطبخ. 359 00:20:12,240 --> 00:20:13,240 بعناية شديدة. 360 00:20:23,319 --> 00:20:23,880 مارجوري. 361 00:20:25,960 --> 00:20:27,359 الآن، أنت كبير بما فيه الكفاية، يا عزيزي، 362 00:20:27,400 --> 00:20:29,920 لتعرف متى تفعل خطأ دون أن يقال. 363 00:20:29,960 --> 00:20:31,319 - تقصد بشأن ملفات تعريف الارتباط؟ 364 00:20:31,359 --> 00:20:32,759 - لا. 365 00:20:32,799 --> 00:20:35,400 لم أستطع المساعدة في السمع عن الآنسة براندون. 366 00:20:35,440 --> 00:20:37,519 - إنها جاسوسة! 367 00:20:37,559 --> 00:20:38,559 - هل هذا سيء؟ 368 00:20:38,599 --> 00:20:40,960 - نعم، الجواسيس سيئون، ليسوا كذلك هم؟ 369 00:20:41,000 --> 00:20:43,559 - حسنًا، إذا كانوا كذلك، فأنت يجب أن تكون سيئة. 370 00:20:43,599 --> 00:20:46,160 لأنك كنت تتجسس على الآنسة براندون، أليس كذلك؟ 371 00:20:46,200 --> 00:20:47,920 - حسنًا، أحيانًا يكونون جيدين. 372 00:20:49,240 --> 00:20:50,359 - لا، مارجوري. 373 00:20:50,400 --> 00:20:52,240 كونك متلصصًا ليس أمرًا جيدًا أبدًا. 374 00:20:52,279 --> 00:20:53,519 - حسنا، إنها تتطفل. 375 00:20:53,559 --> 00:20:56,319 بصراحة يا أمي، إنها تتصرف بشكل حقيقي مضحك. 376 00:20:56,359 --> 00:20:58,240 وتبقي بابها مغلقا. 377 00:20:58,279 --> 00:21:00,920 فقط مفتاح غرفتي يناسبها الغرفة أيضاً 378 00:21:00,960 --> 00:21:03,599 ولديها سر كتاب أسود في مكتبها 379 00:21:03,640 --> 00:21:05,920 مع اسم بابا فيه، صادقة. 380 00:21:08,400 --> 00:21:09,839 - اسم بابا فيه؟ 381 00:21:09,880 --> 00:21:11,559 - وبعض الرجال الآخرين أيضا. 382 00:21:11,599 --> 00:21:14,400 ربما تكون علمية تماما مثل أبي. 383 00:21:16,720 --> 00:21:19,319 - حسنا عزيزتي، إذا كان هناك أي شيء كل المشاكل تحب هذا ، 384 00:21:19,359 --> 00:21:20,640 أريدك أن تأتي و التحدث معي حول هذا الموضوع. 385 00:21:20,680 --> 00:21:22,400 يعد؟ 386 00:21:22,440 --> 00:21:25,160 لكن صدقيني، الآنسة براندون كذلك ليس جاسوسا. 387 00:21:25,200 --> 00:21:25,839 - هل تحبها؟ 388 00:21:27,359 --> 00:21:29,240 - حسنًا، سواء فعلنا ذلك أم لا، 389 00:21:29,279 --> 00:21:31,920 يجب علينا أن نتذكر دائما أن احترام خصوصية بعضنا البعض. 390 00:21:37,240 --> 00:21:38,400 الاربعاء هو يومها المعتاد 391 00:21:38,440 --> 00:21:40,160 لكنني طلبت منها تغيير هذا أسبوع 392 00:21:40,200 --> 00:21:42,599 بسبب أسناننا المواعيد، تذكر؟ 393 00:21:42,640 --> 00:21:43,960 نعم، إنها جيدة جدًا مع لوني. 394 00:21:45,240 --> 00:21:46,359 نحن على وشك المغادرة. 395 00:21:48,359 --> 00:21:50,359 عزيزتي، هل ستتحدثين مع الأطفال؟ دقيقة؟ 396 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 حسنًا، ها هم. 397 00:21:51,440 --> 00:21:53,359 الآن، اجعل الأمر سريعًا، كلاكما. 398 00:21:53,400 --> 00:21:54,240 - بابي؟ 399 00:21:54,279 --> 00:21:55,960 متى ستعود إلى المنزل؟ 400 00:21:56,000 --> 00:21:57,400 أنت؟ 401 00:21:57,440 --> 00:21:58,480 بعد غد! 402 00:21:59,359 --> 00:22:00,680 - أريد أن أتحدث. - هيا، واحدا تلو الآخر. 403 00:22:01,799 --> 00:22:02,799 - حصلت على حوالي أ مليون شيء لأخبرك به. 404 00:22:02,839 --> 00:22:03,960 - ليس الآن، مارجي. 405 00:22:04,000 --> 00:22:05,400 - حسنا، وداعا. 406 00:22:06,400 --> 00:22:07,440 - بابي؟ 407 00:22:07,480 --> 00:22:10,200 انا ذاهب إلى طبيب الأسنان. 408 00:22:10,240 --> 00:22:14,200 لذلك إذا لم أبكي حتى قطرة، هل يمكنني الحصول على ربع؟ 409 00:22:15,200 --> 00:22:15,920 أنا استطيع؟ 410 00:22:17,400 --> 00:22:19,559 ربع كامل؟ 411 00:22:19,599 --> 00:22:20,920 يا فتى! 412 00:22:22,359 --> 00:22:23,720 - عسل؟ 413 00:22:23,759 --> 00:22:25,319 علينا أن نلتقط سيليا و نعمة 414 00:22:25,359 --> 00:22:26,480 ويكون هناك قبل أربعة. 415 00:22:27,519 --> 00:22:29,200 مارك؟ 416 00:22:29,240 --> 00:22:31,759 هل حقا سوف تكون في المنزل بعد غد بالتأكيد؟ 417 00:22:33,200 --> 00:22:35,240 اسمع، هل ستتصل؟ لي غدا، هل ستفعل؟ 418 00:22:36,559 --> 00:22:38,319 لا، لا يوجد شيء خاطئ، إنه... 419 00:22:39,960 --> 00:22:42,319 أوه، نحن نفتقدك فقط، هذا الكل. 420 00:22:42,359 --> 00:22:43,240 حسنًا يا عزيزتي. 421 00:22:43,279 --> 00:22:44,440 وداعا وداعا. 422 00:22:44,480 --> 00:22:45,759 - وداعا يا أبي! - الوداع! 423 00:22:45,799 --> 00:22:47,319 - ليخرج الجميع، اصعدوا إلى السيارة. 424 00:22:47,359 --> 00:22:48,279 كاتي! 425 00:22:50,000 --> 00:22:51,160 كاتي. 426 00:22:51,200 --> 00:22:51,960 - نعم يا آنسة هندرسون؟ 427 00:22:53,039 --> 00:22:53,480 - ويستغرق طبيب الأسنان زوجين من الساعات 428 00:22:54,240 --> 00:22:54,480 ليتجول فينا جميعاً 429 00:22:55,599 --> 00:22:56,440 ولكن يجب أن نكون في المنزل قبل ذلك 6:30، حسنًا؟ 430 00:22:56,480 --> 00:22:57,799 - سنكون على ما يرام. 431 00:22:57,839 --> 00:22:58,559 - تمام. 432 00:23:27,359 --> 00:23:28,279 - الجميع خارج. 433 00:23:28,319 --> 00:23:29,880 الآن، بعناية، الفتيات، بعناية. 434 00:23:29,920 --> 00:23:31,279 فقط اخرج واحدًا تلو الآخر. 435 00:23:31,319 --> 00:23:32,400 - ماذا سنفعل؟ 436 00:23:33,720 --> 00:23:33,960 - أعتقد أنه من الأفضل أن نشاهد الرسوم المتحركة في المنزل. 437 00:23:34,759 --> 00:23:35,799 - لا، أريد أن ألعب البيت. 438 00:23:35,839 --> 00:23:37,440 - أريد مشاهدة الرسوم المتحركة. 439 00:23:39,319 --> 00:23:41,920 - بصراحة، لويز، على ما أعتقد أنك تبالغ في الدراما. 440 00:23:41,960 --> 00:23:42,880 - أوه، أنا أعلم أنني كذلك. 441 00:23:43,960 --> 00:23:44,720 أنا أصنع مشاكلي بنفسي عندما أكون كذلك متعب. 442 00:23:49,480 --> 00:23:50,359 كاتي! 443 00:23:51,720 --> 00:23:54,160 وكانت الفتيات كل ذلك شجاع في كرسي طبيب الأسنان هذا 444 00:23:54,200 --> 00:23:56,480 التي قررنا أن نأخذهم من أجلها علاج. 445 00:23:56,519 --> 00:23:57,920 سآخذك إلى المنزل لاحقًا. 446 00:23:57,960 --> 00:24:00,640 - حسنًا، يا آنسة براندون لم يعود بعد 447 00:24:00,680 --> 00:24:02,319 - نعم، لاحظت أن سيارتها كانت ذهب. 448 00:24:02,359 --> 00:24:03,799 - ولكن الطفل معه لها. 449 00:24:05,920 --> 00:24:07,319 - ماذا؟ 450 00:24:08,519 --> 00:24:09,640 - حسنًا، كان لوني صعب الإرضاء، و كان لديها بعض التسوق للقيام به 451 00:24:10,599 --> 00:24:11,799 فظنت الطازجة الهواء قد يفيده. 452 00:24:11,839 --> 00:24:12,920 - كاتي! 453 00:24:12,960 --> 00:24:14,720 - ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 454 00:24:14,759 --> 00:24:16,160 - خطأ؟ 455 00:24:16,200 --> 00:24:17,400 لديها لوني! 456 00:24:18,759 --> 00:24:19,920 - لكنها قالت ذلك سيكون على ما يرام معك. 457 00:24:19,960 --> 00:24:21,799 - يا أطفال، اذهبوا وانتظروا في مطبخ. 458 00:24:21,839 --> 00:24:22,759 استمر، اخرج، اخرج. 459 00:24:23,960 --> 00:24:25,759 - كاتي، لم يكن لديك الحق في القيام بذلك هذا. 460 00:24:25,799 --> 00:24:26,960 - افعل ما؟ 461 00:24:28,319 --> 00:24:29,640 - كيف يمكن أن تسمح لها أخرجه من ناظريك؟ 462 00:24:29,680 --> 00:24:31,720 - قالت أنه كان كل الحق مع أنت. 463 00:24:31,759 --> 00:24:33,720 - كاتي، لقد غيرت يومك هذا أسبوع 464 00:24:33,759 --> 00:24:35,759 بحيث تكون هنا مع له. 465 00:24:35,799 --> 00:24:37,319 أنت، وليس هي. 466 00:24:37,359 --> 00:24:39,720 - ولكنك لم تخبريني أبدا يا سيدة. هندرسون. 467 00:24:39,759 --> 00:24:40,759 - أوه، كاتي! 468 00:24:41,880 --> 00:24:42,759 - لويز! 469 00:24:42,799 --> 00:24:44,680 لويز، أنت تنهار. 470 00:24:44,720 --> 00:24:45,920 - أنت لم ترى شيئا بعد. 471 00:24:45,960 --> 00:24:46,960 - ما كنت تنوي القيام به؟ 472 00:24:47,000 --> 00:24:47,960 - سأتصل بالشرطة. 473 00:24:48,000 --> 00:24:49,359 - لا، الآن، لويز، 474 00:24:50,559 --> 00:24:50,599 لا تظن أنه ينبغي عليك اكتشف ما حدث أولاً 475 00:24:51,559 --> 00:24:52,240 قبل أن تخدع نفسك؟ 476 00:24:52,759 --> 00:24:53,519 - السيدة هندرسون؟ 477 00:24:56,279 --> 00:24:57,200 - أين كنت؟ 478 00:24:58,720 --> 00:25:00,160 - بالتأكيد كاتي أخبرتك. 479 00:25:00,200 --> 00:25:01,480 لقد ذهبنا في نزهة قصيرة. 480 00:25:01,519 --> 00:25:03,319 - كيف تجرؤ على أخذ طفلي 481 00:25:03,359 --> 00:25:05,240 خارج هذا المنزل بدوني إذن؟ 482 00:25:08,559 --> 00:25:11,599 - لم يخطر بباله قط لي أن ذلك سوف يزعجك. 483 00:25:11,640 --> 00:25:13,960 لقد كنت بالخارج للتسوق، وأنا وجدت مخبزك الصغير. 484 00:25:14,960 --> 00:25:16,200 كنا في المنزل في وقت سابق، 485 00:25:16,240 --> 00:25:17,359 لكنني توقفت عن شرائها 486 00:25:17,400 --> 00:25:20,680 بعض من تلك كعكة القهوة لك مثل الكثير. 487 00:25:35,599 --> 00:25:37,799 - وهكذا ينتهي الشوط الأول 488 00:25:37,839 --> 00:25:40,359 ألفريد هيتشكوك الليلة ساعة. 489 00:25:40,400 --> 00:25:43,359 النصف الثاني سوف نستمر بعد أن نسمع 490 00:25:43,400 --> 00:25:47,880 من بعض المحطات الأخرى على طول طريق البريد القديم. 491 00:25:49,480 --> 00:25:53,799 بعض الناس يسمون ما لديك رأيت للتو استراحة المحطة. 492 00:25:53,839 --> 00:25:56,400 أنا أسميها لا نهاية لها. 493 00:25:56,440 --> 00:25:58,240 النصف الثاني من طابقنا عرض 494 00:25:58,279 --> 00:26:01,200 تم تأجيله لمدة 60 أخرى ثواني. 495 00:26:01,240 --> 00:26:03,480 ربما سوف تحصل على المزيد خدمة سريعة 496 00:26:03,519 --> 00:26:05,519 إذا قمت بإكرامية أكثر بسخاء. 497 00:26:49,359 --> 00:26:50,599 - هل تبحث عن ماثيوز؟ 498 00:26:50,640 --> 00:26:52,559 - أوه، أوه، نعم. 499 00:26:52,599 --> 00:26:53,839 آرثر ماثيوز. 500 00:26:55,359 --> 00:26:57,920 - حسنا، أنا أتلقى الرسائل له. 501 00:26:57,960 --> 00:26:59,279 أنا زوجته. 502 00:26:59,319 --> 00:27:01,400 أم أنه نسي أن يذكرني؟ 503 00:27:01,440 --> 00:27:02,839 - أوه لا. 504 00:27:02,880 --> 00:27:05,200 في الواقع، سيدة ماثيوز، 505 00:27:05,240 --> 00:27:08,279 اسمك أعطيت لي من قبل فيرا براندون. 506 00:27:09,440 --> 00:27:10,799 - أوه نعم. 507 00:27:10,839 --> 00:27:12,440 هل تأتي خلفك أيضاً؟ 508 00:27:12,480 --> 00:27:13,319 - ماذا؟ 509 00:27:14,319 --> 00:27:14,359 - حسنا، أليست هي واحد 510 00:27:15,400 --> 00:27:16,240 مع وكالة عارضات الأزياء تلك الملعب؟ 511 00:27:18,200 --> 00:27:19,440 - حسنًا، إنها طويلة جدًا و داكن. 512 00:27:19,480 --> 00:27:21,079 - نعم، هذه هي. 513 00:27:21,119 --> 00:27:23,519 لقد جاءت عندما روبي كان عمره حوالي ثلاثة أشهر. 514 00:27:23,559 --> 00:27:26,559 قلت لها عندما روبي ستة أشهر، سأوقع. 515 00:27:26,599 --> 00:27:29,200 لكنني لم أتوقع رؤيتها مرة أخرى. 516 00:27:29,240 --> 00:27:30,319 - ولم لا؟ 517 00:27:31,599 --> 00:27:34,240 - حسنًا، أقصد يا صغيرتي الرجل وسيم حقا، هاه؟ 518 00:27:35,400 --> 00:27:37,559 أعني دمية حقيقية! 519 00:27:37,599 --> 00:27:40,359 لكن هذه الآنسة براندون هي بالكاد نظرت إليه. 520 00:27:40,400 --> 00:27:41,839 مثل، مثل لا شيء. 521 00:27:41,880 --> 00:27:43,480 لذلك أعتقد أننا استغلنا. 522 00:27:45,079 --> 00:27:47,920 لكن هذه الوكالة الأخرى جاءت بواسطة، ووقعنا معهم. 523 00:27:47,960 --> 00:27:50,200 لماذا، لقد حصلنا على 60 دولارا بالفعل. 524 00:27:51,599 --> 00:27:53,240 - وهذا كل ما أرادت؟ 525 00:27:53,279 --> 00:27:54,839 لتوقيع طفلك كنموذج؟ 526 00:27:54,880 --> 00:27:56,039 - نعم. 527 00:27:56,079 --> 00:27:58,559 مهلا، ولكن إذا كنت تريد ابنك للعمل يا عزيزتي 528 00:27:58,599 --> 00:28:00,839 دعني أحضر لك هذه البطاقة من هذا الزي أنا معه. 529 00:28:00,880 --> 00:28:01,799 لماذا، إنهم الأفضل. 530 00:28:01,839 --> 00:28:03,240 - أوه، لا، شكرا لك. 531 00:28:03,279 --> 00:28:05,359 - أنت في عداد المفقودين على خير الشيء، هاه؟ 532 00:28:05,400 --> 00:28:07,000 مهلا، اسمحوا لي أن أراه. 533 00:28:08,880 --> 00:28:09,920 - قل مرحبا. 534 00:28:09,960 --> 00:28:11,200 - مهلا، انه لطيف حقيقي. 535 00:28:12,839 --> 00:28:13,519 أنظر إليه. 536 00:28:13,559 --> 00:28:14,519 كم عمره؟ 537 00:28:14,559 --> 00:28:15,359 ستة أو سبعة أشهر؟ 538 00:28:15,400 --> 00:28:16,920 - عمره سبعة أشهر. 539 00:28:16,960 --> 00:28:19,400 - أوه، الشيء نفسه مع روبي. 540 00:28:19,440 --> 00:28:20,839 قل مرحبا للصبي الصغير. 541 00:28:23,319 --> 00:28:24,200 - حسنا، شكرا جزيلا لك. 542 00:28:25,279 --> 00:28:25,599 - لماذا لا تسقط بها في وقت ما؟ 543 00:28:26,400 --> 00:28:27,400 سنتركهم يلعبون معًا. 544 00:28:27,440 --> 00:28:28,480 - نود أن، شكرا لك. 545 00:28:28,519 --> 00:28:29,519 - نعم. 546 00:28:29,559 --> 00:28:30,440 - وداعا وداعا. 547 00:28:31,960 --> 00:28:33,359 - قل وداعا، السيدة هندرسون. 548 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 وداعا وداعا. 549 00:28:34,440 --> 00:28:36,079 هذا هو ابني. 550 00:28:37,200 --> 00:28:38,359 هذا هو ابني! 551 00:29:02,160 --> 00:29:03,279 - مرحبًا. 552 00:29:03,319 --> 00:29:04,240 - هل لي أن أساعد أنت؟ 553 00:29:04,279 --> 00:29:05,599 - أوه، نعم، شكرا لك. 554 00:29:05,640 --> 00:29:06,440 هذا ولدك الصغير؟ 555 00:29:06,480 --> 00:29:07,440 - نعم. 556 00:29:07,480 --> 00:29:08,559 - أهلاً بك. 557 00:29:08,599 --> 00:29:10,119 أهلاً بك. 558 00:29:10,160 --> 00:29:10,839 ما اسمه؟ 559 00:29:10,880 --> 00:29:11,559 - جويل. 560 00:29:11,599 --> 00:29:12,400 - مرحباً يا جويل. 561 00:29:12,440 --> 00:29:13,359 هذا لوني. 562 00:29:14,400 --> 00:29:15,400 كم عمره؟ 563 00:29:15,440 --> 00:29:16,359 - سبعة أشهر. 564 00:29:16,400 --> 00:29:18,160 - وكذلك حالنا. 565 00:29:18,200 --> 00:29:22,480 أنا أبحث عن بعض الأشخاص الذين يحملون الاسم ماكفارلاند. 566 00:29:22,519 --> 00:29:24,240 - أنا السيدة ماكفارلاند. 567 00:29:24,279 --> 00:29:25,240 - كيف حالك؟ 568 00:29:25,279 --> 00:29:26,359 أنا السيدة هندرسون. 569 00:29:27,279 --> 00:29:29,799 اسمك أعطيت لي من قبل فيرا براندون. 570 00:29:30,839 --> 00:29:32,519 - أوه نعم، أتذكرها. 571 00:29:36,480 --> 00:29:39,319 - هل كانت تعمل مع وكالة النمذجة؟ 572 00:29:39,359 --> 00:29:40,839 - لا، لم تذكر ذلك. 573 00:29:42,000 --> 00:29:43,200 قرأت زوجي إعلان 574 00:29:43,240 --> 00:29:46,240 واتصل هاتفيا ل العمل بالسكرتارية بدوام جزئي. 575 00:29:46,279 --> 00:29:47,839 نحن في التأمين وحقيقية العقارات. 576 00:29:47,880 --> 00:29:49,240 نحن ندير هذا الفندق. 577 00:29:49,279 --> 00:29:50,799 - أوه. 578 00:29:50,839 --> 00:29:52,400 لكنها لم تعمل لديك قط؟ 579 00:29:52,440 --> 00:29:53,519 - جاءت لرؤيتنا، 580 00:29:53,559 --> 00:29:56,160 ولكن بعد ذلك فقدت الاهتمام بشكل صحيح بعيدا. 581 00:29:56,200 --> 00:29:57,119 - أوه. 582 00:29:58,240 --> 00:29:59,519 حسنا، شكرا لك. 583 00:29:59,559 --> 00:30:01,599 لن آخذ المزيد منك الوقت. 584 00:30:01,640 --> 00:30:03,200 وداعا، جويل. 585 00:30:03,240 --> 00:30:04,279 وداعا وداعا. 586 00:30:04,319 --> 00:30:05,319 وداعا وداعا. 587 00:30:05,359 --> 00:30:06,559 من المؤكد أنه ذو مظهر صحي واحد. 588 00:30:06,599 --> 00:30:08,200 - أوه، هو حقا. 589 00:30:08,240 --> 00:30:10,319 لقد كان معي منذ البداية أولا. 590 00:30:10,359 --> 00:30:12,200 أعتقد أنه يحدث فرقا. 591 00:30:12,240 --> 00:30:13,039 - وأنا كذلك. 592 00:30:13,720 --> 00:30:14,359 ولهذا السبب أحب سانت دومينيك. 593 00:30:14,920 --> 00:30:16,039 - مستشفى سانت دومينيك؟ 594 00:30:16,079 --> 00:30:17,119 هذا هو المكان الذي كان لدي جويل! 595 00:30:19,200 --> 00:30:20,119 - سانت دومينيك؟ 596 00:30:23,440 --> 00:30:25,880 شكرا لك، شكرا لك. 597 00:30:31,319 --> 00:30:33,000 - حسنًا، أعلم أنك لا تفعل ذلك تذكرني، 598 00:30:33,039 --> 00:30:34,240 لكنك ساحر حقيقي. 599 00:30:35,599 --> 00:30:38,319 أتمنى المزيد من أمهاتي سوف أعود للزيارة. 600 00:30:38,359 --> 00:30:41,240 ونادرا ما نراهم بعد ذلك يأخذون أطفالهم إلى المنزل. 601 00:30:41,279 --> 00:30:43,799 بالطبع، أنت واحد من نجومنا. 602 00:30:43,839 --> 00:30:45,240 - هل تتذكرين السيدة؟ ماكفارلاند؟ 603 00:30:47,000 --> 00:30:48,440 - أوه، لقد كانت هنا في نفس الوقت كنت. 604 00:30:48,480 --> 00:30:50,039 كان لديها صبي أيضا. 605 00:30:50,079 --> 00:30:52,200 - رأيتها اليوم والسيدة. ماثيوز. 606 00:30:52,240 --> 00:30:53,480 لقد كانت هنا في ذلك الوقت، أنت تذكر؟ 607 00:30:53,519 --> 00:30:54,559 - ماثيوز؟ 608 00:30:54,599 --> 00:30:55,559 - كان لديها صبي. 609 00:30:56,839 --> 00:30:59,119 - أوه، كانت الفتاة الشقراء. 610 00:30:59,160 --> 00:31:02,359 أوه نعم، اعتادت الممرضات على ذلك أطلق عليها اسم مجموعة المكياج. 611 00:31:02,400 --> 00:31:05,200 كانت تطلب الماسكارا قبل أن يزول المخدر. 612 00:31:06,279 --> 00:31:08,039 - روبي لها نموذج للطفل الإعلانات الآن. 613 00:31:08,079 --> 00:31:08,920 - أوه؟ 614 00:31:09,920 --> 00:31:10,359 حسنا، لقد كان قليلا جدا الشيء. 615 00:31:12,160 --> 00:31:15,200 - اعتقدت أنه قد يكون متعة لزيارة 616 00:31:15,240 --> 00:31:18,000 مع كل الأمهات الذين كانوا هنا في ذلك الوقت. 617 00:31:18,039 --> 00:31:20,039 لا بد أنني فاتني زوجين ، رغم ذلك. 618 00:31:20,079 --> 00:31:21,400 - حسنًا، لم يكن هناك الكثير. 619 00:31:23,880 --> 00:31:26,079 - أختي، هل تتذكرين فيرا؟ براندون؟ 620 00:31:27,400 --> 00:31:28,599 - فيرا براندون. 621 00:31:30,000 --> 00:31:33,160 - كانت طويلة القامة وسمراء في منتصف الثلاثينيات من عمرها؟ 622 00:31:33,200 --> 00:31:34,359 - لا أتذكر هذا الاسم. 623 00:31:35,400 --> 00:31:38,160 فيرا، فيرا. 624 00:31:38,200 --> 00:31:39,599 أوه، لم يكن براندون. 625 00:31:39,640 --> 00:31:41,880 أعتقد أن ويليامسون أو ويليامز. 626 00:31:41,920 --> 00:31:43,960 هنا، خذ لوني وأنا سأفعل ذلك انظر. 627 00:31:44,000 --> 00:31:47,279 الآن، كن ولدًا صالحًا، كن فتى جيد. 628 00:32:03,400 --> 00:32:05,440 أوه نعم، أتذكرها الآن. 629 00:32:06,599 --> 00:32:08,359 لقد كانت واحدة من حزينتنا. 630 00:32:08,400 --> 00:32:12,039 وقد هجرها زوجها ماتت هي وطفلها. 631 00:32:12,079 --> 00:32:14,359 الشيء القليل المسكين كان سابق لأوانه. 632 00:32:14,400 --> 00:32:16,279 ببساطة لم يكن لديه القوة للعيش. 633 00:32:20,359 --> 00:32:22,279 - أوه، لا، مارك، أنا لست خائفا، إنه... 634 00:32:24,400 --> 00:32:26,559 الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك أريده هنا لفترة أطول. 635 00:32:28,160 --> 00:32:31,279 أوه، لا، أنا لن أذهب لإعطائها مهلة. 636 00:32:31,319 --> 00:32:33,559 اعتقدت فقط أنني سأسأل لها أن تجد مكانا آخر 637 00:32:33,599 --> 00:32:35,359 والتحرك بمجرد ذلك مريحة. 638 00:32:37,440 --> 00:32:38,359 تمام. 639 00:32:39,599 --> 00:32:41,160 حسنًا يا عزيزي. 640 00:32:41,200 --> 00:32:42,079 اسرع الى المنزل. 641 00:32:43,200 --> 00:32:44,119 أحبك. 642 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 - السيدة هندرسون؟ 643 00:33:13,079 --> 00:33:13,960 - أوه. 644 00:33:16,000 --> 00:33:19,359 اعتقدت ربما كنت قد ذهبت إلى سرير. 645 00:33:19,400 --> 00:33:21,039 - لا، كنت أحاول أن أفعل بعض الشيء العمل. 646 00:33:22,920 --> 00:33:24,920 - زوجي فقط اتصل هاتفيا من القاعدة. 647 00:33:26,039 --> 00:33:27,279 إنه قادم إلى المنزل. 648 00:33:27,319 --> 00:33:28,480 - أعرف، سمعت الفتيات أذكر ذلك. 649 00:33:28,519 --> 00:33:29,440 مساء الغد، أليس كذلك؟ 650 00:33:29,480 --> 00:33:30,359 - نعم. 651 00:33:33,200 --> 00:33:37,359 حسنًا، أصبح الأمر واضحًا الآن، لذا أنا اعتقدت أنني يجب أن أقول لك. 652 00:33:37,400 --> 00:33:39,559 كنت سأتحدث إلى أنت عندما دخلت، ولكن-- 653 00:33:39,599 --> 00:33:40,400 - حسنا، كنت تتناول العشاء، 654 00:33:40,440 --> 00:33:42,079 وذهبت مباشرة إلى الطابق العلوي. 655 00:33:42,119 --> 00:33:43,119 كنت متعبا إلى حد ما. 656 00:33:45,559 --> 00:33:47,200 في الواقع، سيدة هندرسون، 657 00:33:47,240 --> 00:33:50,559 أود أن أتحدث لك عن الغرفة. 658 00:33:51,440 --> 00:33:53,920 أتمنى أن لا تنزعجي، 659 00:33:53,960 --> 00:33:56,240 ولكن قضيت كامل تقريبا بعد الظهر 660 00:33:56,279 --> 00:33:57,960 تبحث عن مكان آخر ل يعيش. 661 00:34:00,400 --> 00:34:01,319 - لماذا، 662 00:34:02,960 --> 00:34:06,119 أعلم أننا قلنا أننا سنحاول ذلك، وإذا لم ينجح الأمر-- 663 00:34:06,160 --> 00:34:08,280 - لولا عملي سيكون من دواعي سروري البقاء. 664 00:34:08,320 --> 00:34:10,039 - أوه. 665 00:34:10,079 --> 00:34:12,079 - ولكنني رأيت هذا المكان بعد الظهر 666 00:34:12,119 --> 00:34:14,119 الذي أعتقد أنه سيكون أفضل قليلا بالنسبة لي. 667 00:34:15,320 --> 00:34:16,199 - أم، 668 00:34:17,480 --> 00:34:19,159 متى ستغادر؟ 669 00:34:19,199 --> 00:34:21,480 - اه غدا. 670 00:34:21,519 --> 00:34:23,440 عطلة نهاية الأسبوع هي الوقت المناسب ل تستقر. 671 00:34:28,199 --> 00:34:30,400 أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على كوب من القهوة. 672 00:34:30,440 --> 00:34:32,920 لقد كنت أتجول في كل مكان بعد الظهر, 673 00:34:32,960 --> 00:34:34,280 وأنا منهك إلى حد ما. 674 00:34:34,320 --> 00:34:36,280 - أوه نعم بالطبع. 675 00:34:36,320 --> 00:34:37,159 إنه في المطبخ. 676 00:34:38,280 --> 00:34:39,360 - شكراً جزيلاً. 677 00:35:09,079 --> 00:35:09,960 شكرًا لك. 678 00:35:11,559 --> 00:35:14,000 - لقد تم صنعه بفظاعة طويلة الوقت. 679 00:35:14,039 --> 00:35:15,800 آمل أن لا يكون قويا جدا ل أنت. 680 00:35:15,840 --> 00:35:17,079 استخدمي الكثير من الكريمة والسكر. 681 00:35:17,119 --> 00:35:19,400 - أحبه باللون الأسود. 682 00:35:19,440 --> 00:35:21,000 كما تعلمون، أنا لا أحب سوى القليل الفتيات, 683 00:35:21,039 --> 00:35:24,440 لكن مارجوري وهارييت هي تشتيت قليلا. 684 00:35:24,480 --> 00:35:27,199 - صدقيني يا آنسة براندون، أعرف بالضبط ما تقصده. 685 00:35:31,440 --> 00:35:32,599 يا فتى، هذا فظيع. 686 00:35:43,920 --> 00:35:46,119 - مايكل وأنا نغادر الآن، السيدة هندرسون. 687 00:35:47,239 --> 00:35:48,840 سآخذه معي إلى المنزل. 688 00:35:50,320 --> 00:35:51,360 أوه، أنا آسف بالنسبة لك، 689 00:35:51,400 --> 00:35:52,800 لأنني أفكر بطريقتك الخاصة 690 00:35:52,840 --> 00:35:54,400 لقد أصبحت معجبًا جدًا بي طفل. 691 00:35:55,519 --> 00:35:57,159 ولكن كما ترى، مايكل هو بلدي طفل. 692 00:35:58,360 --> 00:36:00,960 لقد عرفت ذلك منذ الصغر البداية, 693 00:36:01,000 --> 00:36:04,880 من ذلك اليوم الأول سبعة أشهر منذ. 694 00:36:06,360 --> 00:36:07,840 انظر، لقد أحضروا لي طفلك 695 00:36:07,880 --> 00:36:09,159 وأخبروني أنها ملكي. 696 00:36:10,920 --> 00:36:14,239 أوه، هذا المسكين، الشاحب، الضعيف الصغير الشيء. 697 00:36:15,639 --> 00:36:17,559 لكنني عرفت أنهم كانوا يكذبون. 698 00:36:17,599 --> 00:36:20,320 لأنني كنت أعرف ماذا وكان مايكل لتبدو وكأنها. 699 00:36:20,360 --> 00:36:23,360 كنت أعلم دائمًا أنني سأحصل على فتى كبير وقوي وصحي. 700 00:36:25,159 --> 00:36:26,519 وكنت أعرف أنه لن يكون أشقر. 701 00:36:28,199 --> 00:36:31,400 كنت أعلم أنه سيكون لديه شعر داكن مثل لي ومثل والده. 702 00:36:36,400 --> 00:36:40,960 أوه، السيدة هندرسون، أنت انظر، لقد مات طفلك. 703 00:36:43,320 --> 00:36:44,960 وبعد ذلك عرفوا كم أردت طفلاً صغيراً 704 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 لذلك أعطوك ملكي، 705 00:36:47,519 --> 00:36:49,960 وأعتقد أنهم اعتقدوا أنني لن أعرف ذلك، لكنني فعلت ذلك. 706 00:36:51,159 --> 00:36:54,360 لقد تخليت عن كل شيء، وأنا بحثت. 707 00:36:56,880 --> 00:36:57,960 وبحثت. 708 00:36:59,960 --> 00:37:00,519 حتى وجدته. 709 00:37:01,880 --> 00:37:02,599 هنا. 710 00:37:05,599 --> 00:37:06,920 أوه، أعرف، عرفت من البداية 711 00:37:06,960 --> 00:37:08,800 أنك شخص جيد، السيدة. هندرسون، 712 00:37:08,840 --> 00:37:11,119 وكنت أعرف أنك تريد بلدي مايكل ليكون سعيدا. 713 00:37:11,159 --> 00:37:12,119 إذن ألا ترى، 714 00:37:13,280 --> 00:37:15,000 الآن بعد أن عرفت ذلك أنا والدته الحقيقية، 715 00:37:15,039 --> 00:37:18,119 أنا متأكد من أنك يجب أن توافق أن هذا هو الحل الأفضل. 716 00:37:18,159 --> 00:37:19,559 الحل الوحيد. 717 00:37:21,000 --> 00:37:22,519 مايكل ينتمي معي. 718 00:37:25,960 --> 00:37:27,280 وسوف آخذه إلى المنزل. 719 00:37:45,599 --> 00:37:46,719 - الأم، الأم، من فضلك! 720 00:37:46,760 --> 00:37:48,079 الأم! 721 00:37:48,119 --> 00:37:49,800 - أمي، أنا جائعة. 722 00:37:49,840 --> 00:37:52,320 عليك أن تعد الفطور الأم. 723 00:37:52,360 --> 00:37:53,079 - أمي، استيقظي. 724 00:37:53,119 --> 00:37:55,119 إنها الساعة التاسعة تقريبًا. 725 00:37:55,159 --> 00:37:56,079 - سنتأخر عن المدرسة! 726 00:37:56,119 --> 00:37:57,440 - أمي، عليك أن تستيقظي. 727 00:37:57,480 --> 00:37:58,760 ما مشكلتك؟ 728 00:37:58,800 --> 00:38:00,360 الأم، من فضلك! 729 00:38:00,400 --> 00:38:00,960 - أمي! 730 00:38:04,159 --> 00:38:05,440 - الأم؟ 731 00:38:05,480 --> 00:38:07,119 هل أنت مريض؟ 732 00:38:07,159 --> 00:38:08,599 - لا عزيزتي، أنا بخير. 733 00:38:10,360 --> 00:38:11,079 لوني! 734 00:38:12,159 --> 00:38:13,079 لوني! 735 00:38:15,360 --> 00:38:15,960 - هل أنت متأكد هل أنت بخير يا أمي؟ 736 00:38:16,519 --> 00:38:16,559 - ما الأمر يا أمي؟ 737 00:38:17,280 --> 00:38:17,320 - فتيات. - لماذا فعلت ذلك 738 00:38:17,920 --> 00:38:18,760 النوم على الأريكة؟ 739 00:38:20,000 --> 00:38:20,039 - يا فتيات، أريدكم أن تفعلوا ذلك اذهب إلى منزل سيليا. 740 00:38:21,079 --> 00:38:21,320 - ولكن ماذا عن المدرسة؟ 741 00:38:22,159 --> 00:38:22,480 - اذهب إلى منزل سيليا، الآن. 742 00:38:23,000 --> 00:38:23,480 - لكن يا أمي-- 743 00:38:23,519 --> 00:38:24,519 - الآن! 744 00:38:45,480 --> 00:38:46,679 أعطني الشرطة. 745 00:38:46,719 --> 00:38:47,599 هذه حالة طارئة. 746 00:38:48,840 --> 00:38:50,679 أريد الإبلاغ عن طفلي خطف. 747 00:38:55,599 --> 00:38:56,320 - لويز؟ 748 00:38:57,480 --> 00:38:58,119 - أوه، لا، شكرا. 749 00:38:59,119 --> 00:38:59,840 - أوه، هيا يا عزيزي. - لا يا جريس. 750 00:39:01,159 --> 00:39:03,039 - هل حصلت تلك المكالمة إلى مارك؟ 751 00:39:03,079 --> 00:39:04,960 - لا، لقد غادر بالفعل قاعدة. 752 00:39:07,039 --> 00:39:08,719 غريس، يمكن أن يكون في أي مكان. 753 00:39:08,760 --> 00:39:09,920 كان من الممكن أن تغادر الليلة الماضية. 754 00:39:09,960 --> 00:39:11,719 - لويز، استمعي لي الآن. 755 00:39:11,760 --> 00:39:13,400 وتقوم الشرطة بفحص المطارات 756 00:39:13,440 --> 00:39:14,639 وجميع محطات السكك الحديدية. 757 00:39:14,679 --> 00:39:16,719 الآن، من فضلك يا عزيزي، حاول ألا تفعل ذلك تقلق. 758 00:39:16,760 --> 00:39:18,559 - ماما، أنظري. 759 00:39:18,599 --> 00:39:19,960 إنه معطف السيدة الجاسوسة 760 00:39:20,000 --> 00:39:22,079 - ليس من المفترض أن تضعه على. 761 00:39:22,119 --> 00:39:23,440 - الفتيات، من فضلك، لن تحاول 762 00:39:23,480 --> 00:39:25,119 هذه المرة فقط للعب بشكل جيد معا؟ 763 00:39:27,519 --> 00:39:30,559 - ولقد وجدت الرسالة السرية أيضاً 764 00:39:30,599 --> 00:39:32,679 - لويز، هل تلك الآنسة براندون؟ معطف؟ 765 00:39:35,760 --> 00:39:37,960 - نعم. 766 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 نعم إنه كذلك. 767 00:39:41,679 --> 00:39:42,639 أين وجدته؟ 768 00:39:42,679 --> 00:39:43,519 - في خزانة الصالة . 769 00:39:43,559 --> 00:39:44,639 وجدتها هارييت. 770 00:39:45,920 --> 00:39:46,679 - ولقد وجدت الرسالة السرية أيضاً 771 00:39:46,719 --> 00:39:48,079 - حسنًا يا فتيات، لا بأس. 772 00:39:48,119 --> 00:39:49,679 الآن، هل ستركض فحسب؟ على طول مثل الفتيات جيدة؟ 773 00:39:49,719 --> 00:39:50,519 - أمي. - ربما سوف تفعل ذلك 774 00:39:50,559 --> 00:39:51,480 أعود لذلك. 775 00:39:54,119 --> 00:39:55,920 - نعم، ربما ستفعل، حبيبتي. 776 00:39:55,960 --> 00:39:57,679 شكرا جزيلا لكما. 777 00:39:57,719 --> 00:39:58,679 - أمي؟ 778 00:39:58,719 --> 00:39:59,960 - هارييت، من فضلك اركضي. 779 00:40:00,000 --> 00:40:02,400 - حسنا، إذا كان لا أحد يريد لرؤية رسالتي السرية. 780 00:40:04,000 --> 00:40:04,519 - أوه، أود أن أرى رسالة. 781 00:40:04,920 --> 00:40:05,559 شكرا لك يا عزيزي. 782 00:40:06,119 --> 00:40:06,960 الآن، يرجى تشغيل على طول. 783 00:40:19,159 --> 00:40:20,079 جمال. 784 00:40:20,119 --> 00:40:21,000 - ما هذا؟ 785 00:40:23,440 --> 00:40:24,320 - جمال. 786 00:40:27,639 --> 00:40:29,079 - هل هذا عنوانها؟ 787 00:40:29,119 --> 00:40:30,519 - ويليامز. 788 00:40:30,559 --> 00:40:31,400 هذا ما قالته الأخت مريم قال في المستشفى. 789 00:40:31,440 --> 00:40:32,480 السيدة ويليامز. 790 00:40:48,159 --> 00:40:49,480 الملازم نوفوتني، من فضلك. 791 00:40:52,360 --> 00:40:54,840 طيب كيف يمكن التواصل معه؟ 792 00:40:54,880 --> 00:40:56,079 لا بد لي من الحصول على رسالة من خلال له. 793 00:40:56,119 --> 00:40:56,960 إنه أمر عاجل للغاية. 794 00:40:59,400 --> 00:41:00,639 حسنًا، هل ستخبره؟ 795 00:41:00,679 --> 00:41:02,480 هذه السيدة مارك هندرسون يتحدث. 796 00:41:03,920 --> 00:41:08,400 أخبره أنني أعتقد أن طفلي يقع في 2120 شارع أشلي. 797 00:41:09,480 --> 00:41:12,119 الاسم هو السيدة ج.أ. ويليامز هناك. 798 00:41:13,920 --> 00:41:14,960 نعم، أخبر الملازم نوفوتني 799 00:41:15,000 --> 00:41:17,440 أنني سأذهب إلى هناك على الفور. 800 00:41:17,480 --> 00:41:18,480 نعم شكرا لك. 801 00:41:18,519 --> 00:41:20,000 - سأذهب معك. 802 00:41:20,039 --> 00:41:22,119 - لا يا جريس، ابقي هنا مع البنات من فضلك 803 00:41:40,599 --> 00:41:41,480 - دقيقة واحدة فقط. 804 00:41:45,880 --> 00:41:46,960 لماذا يا سيدة هندرسون. 805 00:41:47,000 --> 00:41:48,079 - أين طفلي؟ 806 00:41:48,119 --> 00:41:49,559 - أوه، لقد أحضرت لي معطف. 807 00:41:49,599 --> 00:41:51,000 شكراً جزيلاً. 808 00:41:51,039 --> 00:41:52,119 - أين لوني؟ - صه. 809 00:41:56,360 --> 00:41:57,119 - هل طفلي في تلك الغرفة؟ 810 00:41:58,199 --> 00:41:59,679 - مايكل نائم والسيدة. هندرسون، 811 00:42:00,880 --> 00:42:02,559 مايكل ليس طفلك. 812 00:42:02,599 --> 00:42:05,079 - هل هو هناك؟ - صه. 813 00:42:08,159 --> 00:42:09,519 إنه نائم. 814 00:42:09,559 --> 00:42:11,679 إنه يحتاج إلى قيلولته الصباحية. 815 00:42:11,719 --> 00:42:14,000 - إذا كنت قد آذيت هذا الطفل، سوف-- 816 00:42:15,519 --> 00:42:17,079 - أذيته؟ 817 00:42:17,119 --> 00:42:19,760 أوه، يا عزيزي، هل تعتقد هل سأؤذي ابني؟ 818 00:42:22,000 --> 00:42:24,599 - هذا الطفل ليس لك. 819 00:42:24,639 --> 00:42:25,800 - السيدة هندرسون، 820 00:42:25,840 --> 00:42:27,880 الجميع في هذا الحي يعرف ابني. 821 00:42:27,920 --> 00:42:29,079 لقد عشنا هنا لأكثر من شهر. 822 00:42:29,119 --> 00:42:30,880 يعرفونه في الحلوى متجر, 823 00:42:30,920 --> 00:42:32,480 يعرفونه في المخدرات متجر، متجر لعبة. 824 00:42:32,519 --> 00:42:34,360 حتى صاحبة المنزل تعرفه. 825 00:42:34,400 --> 00:42:35,880 هل ترغب في التحدث معها؟ 826 00:42:37,079 --> 00:42:38,000 - السيدة ويليامز. 827 00:42:40,039 --> 00:42:40,760 سيدة براندون. 828 00:42:43,079 --> 00:42:44,519 مايكل الخاص بك قد مات. 829 00:42:46,119 --> 00:42:48,000 - لوني الخاص بك قد مات! 830 00:42:51,519 --> 00:42:54,719 أوه، أعرف مدى صعوبة الأمر عليك أن تواجه الأمر، وأنا أعلم، ولكن 831 00:42:56,119 --> 00:42:58,800 لديك منزل جميل وعائلة جميلة-- 832 00:42:58,840 --> 00:43:00,960 - المستشفيات لا تخطئ. 833 00:43:01,000 --> 00:43:02,440 - لقد كان متعمدا. 834 00:43:02,480 --> 00:43:04,079 لقد قصدوا القيام بذلك. 835 00:43:05,480 --> 00:43:06,559 - لا، أنت مخطئ. 836 00:43:08,039 --> 00:43:11,679 لا، كنت واعيًا في كل دقيقة عندما تم تسليم لوني. 837 00:43:11,719 --> 00:43:13,960 لقد رأيته قبل أن يأخذه النفس الأول. 838 00:43:14,000 --> 00:43:14,880 أنا أعرف. 839 00:43:17,760 --> 00:43:19,000 - سيدة هندرسون، لا أعتقد 840 00:43:19,039 --> 00:43:20,760 ليس هناك أي نقطة في الاستمرار هذا. 841 00:43:20,800 --> 00:43:21,719 والآن أريدك أن تذهب بعيداً 842 00:43:22,760 --> 00:43:23,639 وأريدك أن تتوقف عن الإزعاج لنا. 843 00:43:24,760 --> 00:43:25,480 وإذا كنت لا تزال مصرا على ذلك المجيء إلى هنا، 844 00:43:26,840 --> 00:43:27,320 انا ذاهب الى اتخاذ خطوات لمعرفة أنك تتوقف. 845 00:43:36,519 --> 00:43:38,320 - هل أنت السيدة ويليامز؟ 846 00:43:38,360 --> 00:43:40,079 - نعم أنا. 847 00:43:40,119 --> 00:43:42,920 أوه، لا بد أن الآنسة ماكجينيس فعلت ذلك أرسلت لك. 848 00:43:42,960 --> 00:43:43,920 هلا تفضلت بالدخول؟ 849 00:43:43,960 --> 00:43:44,840 - شكرًا لك. 850 00:43:46,440 --> 00:43:47,960 - لقد كنت أحاول تجنب أ مشهد, 851 00:43:48,000 --> 00:43:49,960 لكن السيدة هندرسون هنا فقط لا يبدو أنه يفهم-- 852 00:43:50,000 --> 00:43:51,320 - أنت السيدة هندرسون؟ 853 00:43:51,360 --> 00:43:52,599 - نعم. 854 00:43:52,639 --> 00:43:54,039 - لقد تحدثت إلى الملازم نوفوتني عن طفل. 855 00:43:54,079 --> 00:43:54,920 - نعم. 856 00:43:54,960 --> 00:43:56,119 - لقد أخبرني بكل شيء عنه. 857 00:43:56,159 --> 00:43:57,679 إنه ينتظر في الطابق السفلي. 858 00:43:57,719 --> 00:43:58,840 طلب مني أن أصعد 859 00:44:00,079 --> 00:44:01,880 ونرى أن كل شيء تم تصويبها. 860 00:44:01,920 --> 00:44:02,719 الطفل هنا؟ 861 00:44:02,760 --> 00:44:03,800 - أوه، نعم، نعم. 862 00:44:03,840 --> 00:44:04,920 - كم عمره؟ 863 00:44:04,960 --> 00:44:06,920 - مايكل، عمره سبعة أشهر قديم. 864 00:44:06,960 --> 00:44:10,840 - لدي أبناء أخي، واحد 10 أشهر وواحدة سنتين. 865 00:44:10,880 --> 00:44:12,000 - مايكل يتمتع بصحة جيدة. 866 00:44:12,039 --> 00:44:13,760 إنه كبير جدًا بالنسبة لعمره. 867 00:44:13,800 --> 00:44:15,679 - أحب أن ألقي نظرة على له. 868 00:44:15,719 --> 00:44:16,360 أين هو؟ 869 00:44:16,880 --> 00:44:17,719 - إذا كنت لا تمانع، 870 00:44:19,079 --> 00:44:19,760 أفضل ألا يكون كذلك مضطربة في الوقت الراهن. 871 00:44:21,119 --> 00:44:24,079 أريدك فقط أن تقول لها أنه طفلي. 872 00:44:25,679 --> 00:44:27,400 - حسنًا بالطبع أنا أفهمي يا سيدة ويليامز، 873 00:44:27,440 --> 00:44:30,039 ولكن اعتقدت أنك تريد لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 874 00:44:30,079 --> 00:44:30,840 من أجله. 875 00:44:31,880 --> 00:44:33,119 - تم تغيير السجلات. 876 00:44:33,159 --> 00:44:34,679 عمدًا. 877 00:44:34,719 --> 00:44:37,320 - لكنك لا تريد ذلك اتركهم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 878 00:44:37,360 --> 00:44:38,320 - لا. 879 00:44:38,360 --> 00:44:40,079 لا! 880 00:44:40,119 --> 00:44:42,559 - نحن حقا يجب أن نذهب إلى المستشفى والتأكيد 881 00:44:42,599 --> 00:44:44,920 آثار الأقدام وبصمات الأصابع التي تم أخذها عند الولادة، 882 00:44:44,960 --> 00:44:47,719 ومن ثم إلى قاعة السجلات لشهادة ميلاده. 883 00:44:48,840 --> 00:44:49,719 - نعم. 884 00:44:51,159 --> 00:44:53,400 نعم، ربما ينبغي علينا ذلك. 885 00:44:53,440 --> 00:44:54,079 - يمكننا أن نذهب معا. 886 00:44:54,119 --> 00:44:55,760 أنت ومايكل وأنا. 887 00:44:59,400 --> 00:45:00,639 - سأجهز مايكل. 888 00:45:08,119 --> 00:45:09,119 إنه مستيقظ. 889 00:45:17,719 --> 00:45:20,039 ما هذا يا عزيزي؟ 890 00:45:20,079 --> 00:45:21,079 هل الجو حار جدا؟ 891 00:45:22,440 --> 00:45:24,000 صه، مايكل. 892 00:45:24,039 --> 00:45:25,079 صه، حبيبي، صه. 893 00:45:25,920 --> 00:45:27,039 مايكل. 894 00:45:27,079 --> 00:45:28,639 مايكل، صه. 895 00:45:28,679 --> 00:45:29,760 ما هذا يا عزيزي؟ 896 00:45:29,800 --> 00:45:30,760 ما هذا؟ 897 00:45:30,800 --> 00:45:31,679 مايكل؟ 898 00:45:31,719 --> 00:45:32,960 مايكل، ما الأمر يا عزيزي؟ 899 00:45:33,000 --> 00:45:34,320 من فضلك، من فضلك توقف عن البكاء. 900 00:45:35,480 --> 00:45:36,920 مايكل! 901 00:45:36,960 --> 00:45:37,880 ما مشكلتك؟ 902 00:45:39,119 --> 00:45:41,079 مايكل، صه، صه. 903 00:45:41,119 --> 00:45:42,960 حبيبتي، حبيبتي، صه، صه. 904 00:45:43,000 --> 00:45:45,119 مايكل، مايكل. 905 00:45:45,159 --> 00:45:47,639 مايكل، ما هو الخطأ معك؟ 906 00:45:47,679 --> 00:45:48,119 - السيدة ويليامز. 907 00:45:48,800 --> 00:45:50,360 - لا أستطيع أن أجعله يتوقف! 908 00:45:52,760 --> 00:45:55,079 لا أستطيع أن أجعله يتوقف! 909 00:45:55,119 --> 00:45:58,039 - لماذا لا تدع السيدة هندرسون خذه؟ 910 00:45:58,079 --> 00:45:59,480 لقد اعتاد عليها. 911 00:45:59,519 --> 00:46:02,119 - إنه مجرد ذلك لا يعرفني، هذا... 912 00:46:02,159 --> 00:46:05,480 وهذا أمر فظيع آخر الشيء الذي فعلوه. 913 00:46:05,519 --> 00:46:07,480 انظر، لقد سمحوا له بالبقاء معه لها طوال تلك الأشهر. 914 00:46:07,519 --> 00:46:09,840 وهو لا يعرفني حتى وأنا والدته! 915 00:46:25,519 --> 00:46:28,440 أتمنى فقط ألا يبكي ذلك الطريق! 916 00:46:36,719 --> 00:46:37,599 - إنه هادئ الآن. 917 00:46:40,760 --> 00:46:44,079 - حسنا، هل يجب أن ننزل إلى سيارة؟ 918 00:46:47,599 --> 00:46:48,679 - سأحمله عنك. 919 00:46:49,719 --> 00:46:50,639 - لا. 920 00:46:51,360 --> 00:46:52,039 - اسمح لي؟ 921 00:46:52,079 --> 00:46:52,960 - لا. 922 00:46:53,960 --> 00:46:54,880 انه لي. 923 00:46:56,800 --> 00:46:57,679 حذرا. 924 00:47:03,880 --> 00:47:04,679 - هل أنت جاهز؟ 925 00:47:04,719 --> 00:47:05,440 - صه! 926 00:47:08,000 --> 00:47:09,840 نعم، نحن جاهزون. 927 00:47:37,719 --> 00:47:40,800 - أنا على ثقة أنك استمتعت بك البقاء هنا. 928 00:47:40,840 --> 00:47:42,599 يرجى العودة الأسبوع المقبل، 929 00:47:42,639 --> 00:47:45,760 لأننا نخطط للحصول على آخر عرض الكلمة مثيرة للاهتمام. 930 00:47:45,800 --> 00:47:47,559 أما بالنسبة لفاتورتك 931 00:47:47,599 --> 00:47:50,559 وقد اتخذ شخص آخر رعاية ذلك بالنسبة لك. 932 00:47:50,599 --> 00:47:52,480 لا أستطيع الكشف عن هويته، 933 00:47:52,519 --> 00:47:57,440 لكنه ترك هذه الرسالة ل أنت.